[. . . ] Attaching the Lens Hood It is recommended that you use a lens hood to reduce flare and ensure maximum image quality. 4 ZA E-mount SEL50F14Z 1 Align the red line on the lens hood with the red dot on the lens (lens hood index), then insert the lens hood into the lens mount and rotate it clockwise until it clicks into place and the red dot on the lens hood is aligned with the red dot on the lens. When using a built-in camera flash or an external ?????????????????? [. . . ] To switch AF (auto focus)/ MF (manual focus) The focus mode can be switched between AF and MF on the lens. For MF photography, either or both the camera or lens should be set to MF. Lorsque vous utilisez un flash, retirez toujours le To set the focus mode on the lens Slide the focus mode switch to the appropriate mode, AF or MF (1). Refer to the camera manuals to set the focus mode of parasoleil et prenez vos photos au moins 1 m (3, 3pieds) du sujet. In MF, turn the focusing ring to adjust the focus (2) while looking through the viewfinder, etc. Lorsque l?objectif est utilis, les coins de l?cran ????????????? ? ?By pressing the AF/MF control button during AF deviennent plus sombres que le centre. Pressing the AF/MF control button during MF operation lets you temporarily switch to AF if the lens is set to AF and the camera to MF. on the aperture scale to the aperture index, the camera is set to auto iris mode and the aperture is set by the camera. This lens is not water-proof, although designed with dust-proofness and splash-proofness in mind. With certain combinations of lens and flash, the lens may partially block the light of the flash, resulting in a shadow at the bottom of the picture. Adjust the aperture manually Rotate the aperture ring to the desired aperture (f-stop) when the camera is set to the M mode or A mode. (See illustration ?-a) When the aperture click switch is set to OFF, the sound of the aperture ring is reduced. (For movie recording) If you change the aperture value while shooting a movie with the aperture click switch set to ON, the sound of the aperture ring will be recorded. Pose et dpose de l?objectif Pour poser l?objectif (Voir l?illustration ???. When using the lens, the corners of the screen 1 9 4 A 16 11 8 5. [. . . ] not press the lens release button on the Do camera when mounting the lens. ?? *1 This is the equivalent focal length in 35mm format when mounted on an Interchangeable Lens Digital Camera equipped with an APS-C sized image sensor. *2 Angle of view 1 is the value for 35mm cameras, and angle of view 2 is the value for Interchangeable Lens Digital Cameras equipped with an APS-C sized image sensor. [. . . ]